Telekom-Derivate: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Zebradem WIKI
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
(14 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
{{Info
{{Info
| Text =  
| Text =  
Sonderanfertigungen von FRITZ!Box-Derivaten für die '''[[Telekom|Deutsche Telekom AG]]'''. Sie unterscheiden sich wesentlich von ihren [[FRITZ!Box-Familie|FRITZ!Box Geschwistern]]. Es wurden Gehäuse, Anschlussmöglichkeiten und die Firmware angepasst, teilweise wurden auch ganze Funktionsblöcke weggelassen oder hinzugefügt. Siehe auch die Kategorie '''[[:category:Telekom-Derivate|Telekom-Derivate]]'''.
Sonderanfertigungen von FRITZ!Box-Derivaten für die '''Telekom'''. Sie unterscheiden sich wesentlich von ihren [[FRITZ!Box-Familie|FRITZ!Box Geschwistern]]. Es wurden Gehäuse, Anschlussmöglichkeiten und die Firmware angepasst, teilweise wurden auch ganze Funktionsblöcke weggelassen oder hinzugefügt. Siehe auch die Kategorie '''[[:category:Telekom-Derivate|Telekom-Derivate]]'''.
}}
}}


Zeile 24: Zeile 24:
=== Eumex Serie ===
=== Eumex Serie ===


''' [[Telekom]]''' ADSL-Router für kabelgebundene Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion.<br>
''' Telekom''' ADSL-Router für kabelgebundene Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion.<br>
'''Abkürzungen:''' 300IP
'''Abkürzungen:''' 300IP


Zeile 62: Zeile 62:
Speedport ist die Bezeichnung für DSL-Zubehörprodukte der Marke T-Home (früher T-Com) der Deutschen Telekom. Es handelt sich dabei um DSL-Modems, DSL-Router mit und ohne WLAN, WLAN-USB-Sticks und vereinzelt weiteren Produkten wie Netzwerkkarten oder WLAN-Bridges. Alle Geräte sind OEM-Produkte, welche von anderen Herstellern für die Marke T-Home produziert werden.  
Speedport ist die Bezeichnung für DSL-Zubehörprodukte der Marke T-Home (früher T-Com) der Deutschen Telekom. Es handelt sich dabei um DSL-Modems, DSL-Router mit und ohne WLAN, WLAN-USB-Sticks und vereinzelt weiteren Produkten wie Netzwerkkarten oder WLAN-Bridges. Alle Geräte sind OEM-Produkte, welche von anderen Herstellern für die Marke T-Home produziert werden.  


''' [[Telekom]]''' ADSL- / VDSL-Router für kabelgebundene und Funk-Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion. <br>
''' Telekom''' ADSL- / VDSL-Router für kabelgebundene und Funk-Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion. <br>
'''Abkürzungen:''' W501V, W503V, W701V, W721V, W722V, W900V, W920V
'''Abkürzungen:''' W501V, W503V, W701V, W721V, W722V, W900V, W920V
{{Modell-Kopf
{{Modell-Kopf
Zeile 111: Zeile 111:
{{Modell-Eintrag
{{Modell-Eintrag
| Status  = part
| Status  = part
| Modell  = [[Speedport W 503V]] Typ A<br>([[Congstar Komplett Box]])
| Modell  = [[Speedport W 503V]] Typ A<br>(Congstar Komplett Box)
| Annex    = - / B<br>PSB80PGP
| Annex    = - / B<br>PSB80PGP
| Netzwerk = 4x 100M<br>AR8216
| Netzwerk = 4x 100M<br>AR8216
Zeile 126: Zeile 126:
{{Modell-Eintrag
{{Modell-Eintrag
| Status  = part
| Status  = part
| Modell  = [[Speedport W 701V]]<br>([[Congstar DSL Box]])
| Modell  = [[Speedport W 701V]]<br>(Congstar DSL Box)
| Annex    = - / B
| Annex    = - / B
| Netzwerk = 4x 100M<br>ADM6996
| Netzwerk = 4x 100M<br>ADM6996
Zeile 141: Zeile 141:
{{Modell-Eintrag
{{Modell-Eintrag
| Status  = part
| Status  = part
| Modell  = [[Speedport W 721V]]<br>[[Speedport W 721V (hu)]]
| Modell  = [[Speedport W 721V]]<br>Speedport W 721V (hu)
| Annex    = - / B<br>VDSL<br>VINAX-CPE|V-CPE
| Annex    = - / B<br>VDSL<br>VINAX-CPE|V-CPE
| Netzwerk = 4x 100M<br>ADM6996
| Netzwerk = 4x 100M<br>ADM6996
Zeile 221: Zeile 221:
{{Modell-Eintrag
{{Modell-Eintrag
| Status  = ok
| Status  = ok
| Modell  = [[Speedport W 101 Bridge]]
| Modell  = Speedport W 101 Bridge
| Annex    = kein<br>Modem
| Annex    = kein<br>Modem
| Netzwerk = 2x 100M<br>???
| Netzwerk = 2x 100M<br>???
Zeile 249: Zeile 249:
=== Sinus Serie ===
=== Sinus Serie ===


''' [[Telekom]]''' DECT Basisstation mit Handgerät und Ladeschale. Integrierter VoIP fähiger ADSL WLAN Router. <br>
''' Telekom''' DECT Basisstation mit Handgerät und Ladeschale. Integrierter VoIP fähiger ADSL WLAN Router. <br>
'''Abkürzungen:''' [[W500V]]
'''Abkürzungen:''' W500V


{{Modell-Kopf
{{Modell-Kopf
| Status  = [[Support|S]]
| Status  = [[Support|S]]
| Modell  = Modell
| Modell  = Modell
| Annex    = [[ADSL Annex|Annex]]<br>A / B  
| Annex    = [[G.992.1|Annex]]<br>A / B  
| Netzwerk = Netzwerk<br>LAN,&nbsp;USB  
| Netzwerk = Netzwerk<br>LAN,&nbsp;USB  
| Telefonie= Telefonie  
| Telefonie= Telefonie  
| WLAN    = [[WLAN]]  
| WLAN    = [[WLAN]]  
| USB-Host = [[USB-Host|USB-<br>Host]]
| USB-Host = USB-Host
| CPU      = [[CPU]]<br>[[SoC]]
| CPU      = CPU<br>SoC
| Memory  = [[Flash-EEPROM|ROM]]<br>[[RAM]]
| Memory  = ROM<br>RAM
| Support  = Support
| Support  = Support
| Freetz  = [[Freetz]]
| Freetz  = [[Freetz]]
Zeile 272: Zeile 272:
| Annex    = - / B
| Annex    = - / B
| Netzwerk = 1x 100M
| Netzwerk = 1x 100M
| Telefonie= 6x DECT<br>[[SC14428]]
| Telefonie= 6x DECT<br>SC14428
| WLAN    = 54M<br>[[TNETW1350|1350]]
| WLAN    = 54M<br>TNETW1350
| USB-Host = -
| USB-Host = -
| CPU      = 212M<br>[[Ohio]]
| CPU      = 212M<br>Ohio
| Memory  = 8M<br>32M
| Memory  = 8M<br>32M
| Support  = {{Telekom-Support|6177863}}
| Support  = {{Telekom-Support|6177863}}
Zeile 286: Zeile 286:
=== Congstar Serie ===
=== Congstar Serie ===


'''[[Congstar]]''' ADSL-Router für kabelgebundene und Funk-Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion. <br>
'''Congstar''' ADSL-Router für kabelgebundene und Funk-Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion. <br>
'''Abkürzungen:''' [[C701V]], [[C503V]]
'''Abkürzungen:''' C701V, C503V


{{Modell-Kopf
{{Modell-Kopf
| Status  = [[Support|S]]
| Status  = [[Support|S]]
| Modell  = Modell
| Modell  = Modell
| Annex    = [[ADSL Annex|Annex]]<br>A / B  
| Annex    = [[G.992.1|Annex]]<br>A / B  
| Netzwerk = Netzwerk<br>LAN,&nbsp;USB  
| Netzwerk = Netzwerk<br>LAN,&nbsp;USB  
| Telefonie= Telefonie  
| Telefonie= Telefonie  
| WLAN    = [[WLAN]]  
| WLAN    = [[WLAN]]  
| USB-Host = [[USB-Host|USB-<br>Host]]
| USB-Host = USB-Host
| CPU      = [[CPU]]<br>[[SoC]]
| CPU      = CPU<br>SoC
| Memory  = [[Flash-EEPROM|ROM]]<br>[[RAM]]
| Memory  = ROM<br>RAM
| Support  = Support
| Support  = Support
| Freetz  = [[Freetz]]
| Freetz  = [[Freetz]]
Zeile 306: Zeile 306:
{{Modell-Eintrag
{{Modell-Eintrag
| Status  = part
| Status  = part
| Modell  = [[Congstar DSL Box]]<br>([[Speedport W 701V]])
| Modell  = Congstar DSL Box<br>([[Speedport W 701V]])
| Annex    = - / B
| Annex    = - / B
| Netzwerk = 4x 100M<br>[[ADM6996]]
| Netzwerk = 4x 100M<br>ADM6996
| Telefonie= 2× analog
| Telefonie= 2× analog
| WLAN    = 54M<br>[[TNETW1350|1350]]
| WLAN    = 54M<br>TNETW1350
| USB-Host = -
| USB-Host = -
| CPU      = 212M<br>[[Ohio]]
| CPU      = 212M<br>Ohio
| Memory  = 8M<br>32M
| Memory  = 8M<br>32M
| Support  = {{Congstar-Support}}
| Support  = {{Congstar-Support}}
Zeile 321: Zeile 321:
{{Modell-Eintrag
{{Modell-Eintrag
| Status  = part
| Status  = part
| Modell  = [[Congstar Komplett Box]]<br>([[Speedport W 503V]] Typ A)
| Modell  = Congstar Komplett Box<br>([[Speedport W 503V]] Typ A)
| Annex    = - / B
| Annex    = - / B
| Netzwerk = 4x 100M<br>[[AR8216]]
| Netzwerk = 4x 100M<br>AR8216
| Telefonie= 2× analog
| Telefonie= 2× analog
| WLAN    = 300M<br>[[AR9220|9220]]
| WLAN    = 300M<br>AR9220
| USB-Host = -
| USB-Host = -
| CPU      = 360M<br>[[UR8]]
| CPU      = 360M<br>UR8
| Memory  = 8M<br>32M
| Memory  = 8M<br>32M
| Support  = {{Congstar-Support}}
| Support  = {{Congstar-Support}}
Zeile 340: Zeile 340:
'''Telekom OEM-Modelle'''
'''Telekom OEM-Modelle'''


''' [[Telekom]]''' FRITZ!Box Derivate und ihre größtenteils nur entfernt ähnlichen FRITZ!Box Geschwister.<br>
''' Telekom''' FRITZ!Box Derivate und ihre größtenteils nur entfernt ähnlichen FRITZ!Box Geschwister.<br>
'''Service:''' [http://www.t-home.de/CMS-PK-;?CatalogCategoryID=Mw0FC7ITntQAAAEdaK4m7tOs DSL-Dienste] - [http://www.t-home.de/Katalog-PK?NoscriptFormular=SortingFilteringForm&CatalogCategoryID=vPUFC7ITCHEAAAEd6oRTq_zF&SelectedCategoryID=vPUFC7ITCHEAAAEd6oRTq_zF&PageNumber=0&SortingFilteringForm_PageSize=6&SortingFilteringForm_Preisart=+&SortingFilteringForm_SortingDirection=priceasc&PageSize1=6&PageSize2=alle&Los2.x=24&Los2.y=12&Los2=Los Hardware-Übersicht] - [http://www.t-online-shop.de/dsl-router/telekom/ Hardware-Shop] - [http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/3388/theme-71990825/theme-2000178 Service-Portal]
'''Service:''' [http://www.t-home.de/CMS-PK-;?CatalogCategoryID=Mw0FC7ITntQAAAEdaK4m7tOs DSL-Dienste] - [http://www.t-home.de/Katalog-PK?NoscriptFormular=SortingFilteringForm&CatalogCategoryID=vPUFC7ITCHEAAAEd6oRTq_zF&SelectedCategoryID=vPUFC7ITCHEAAAEd6oRTq_zF&PageNumber=0&SortingFilteringForm_PageSize=6&SortingFilteringForm_Preisart=+&SortingFilteringForm_SortingDirection=priceasc&PageSize1=6&PageSize2=alle&Los2.x=24&Los2.y=12&Los2=Los Hardware-Übersicht] - [http://www.t-online-shop.de/dsl-router/telekom/ Hardware-Shop] - [http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/3388/theme-71990825/theme-2000178 Service-Portal]


Zeile 357: Zeile 357:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 501V]]
| Alias-Name = [[Speedport W 501V]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7141|7141]] - [[ISDN]]-Festnetz - [[USB-Host]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7141|7141]] - ISDN-Festnetz - USB-Host
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}
Zeile 363: Zeile 363:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 503V]] Typ A
| Alias-Name = [[Speedport W 503V]] Typ A
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7270|7270]] - [[S0-Bus]] - [[USB-Host]] - [[DECT]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7270|7270]] - S0-Bus - USB-Host - DECT
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}
Zeile 369: Zeile 369:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 701V]]
| Alias-Name = [[Speedport W 701V]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7170|7170]] - [[S0-Bus]] - [[USB-Host]] - FON3
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7170|7170]] - S0-Bus - USB-Host - FON3
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}
Zeile 375: Zeile 375:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 721V]]
| Alias-Name = [[Speedport W 721V]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7170|7170]] - [[S0-Bus]] - [[USB-Host]] - FON3 + [[VDSL]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7170|7170]] - S0-Bus - USB-Host - FON3 + [[VDSL]]
| Kommentar  = [[Speedport W 701V|W 701V]] + [[VDSL]]
| Kommentar  = [[Speedport W 701V|W 701V]] + [[VDSL]]
}}
}}
Zeile 381: Zeile 381:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 722V]] Typ A
| Alias-Name = [[Speedport W 722V]] Typ A
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7390|7390]] - [[DECT]] - [[S0-Bus]] - [[NAS]] - GBit
| AVM-Name  = 7390 - DECT - S0-Bus - [[NAS]] - GBit
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}
Zeile 387: Zeile 387:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 900V]]
| Alias-Name = [[Speedport W 900V]]
| AVM-Name  = [[7170]] - FON3 + [[DECT]]
| AVM-Name  = 7170 - FON3 + DECT  
| Kommentar  = [[Speedport W 701V|W 701V]] + [[S0-Bus]] + [[USB-Host]] + [[DECT]]
| Kommentar  = [[Speedport W 701V|W 701V]] + S0-Bus + USB-Host + DECT
}}
}}


{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 920V]]
| Alias-Name = [[Speedport W 920V]]
| AVM-Name  = [[7270]] + [[VDSL]] (= [[7570]])
| AVM-Name  = 7270 + [[VDSL]] (= 7570)
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}
Zeile 399: Zeile 399:
{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Sinus W 500V]]
| Alias-Name = [[Sinus W 500V]]
| AVM-Name  = [[FRITZ!Fon 7150|7150]] - [[USB-Host]] + Tasten
| AVM-Name  = [[FRITZ!Fon 7150|7150]] - USB-Host + Tasten
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}


{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Speedport W 101 Bridge]]
| Alias-Name = Speedport W 101 Bridge
| AVM-Name  = [[FRITZ!WLAN Repeater|Repeater]] - Audio + 2x[[LAN]]
| AVM-Name  = FRITZ!WLAN Repeater - Audio + 2xLAN
| Kommentar  = -
| Kommentar  = -
}}
}}
Zeile 415: Zeile 415:
''' Congstar OEM-Modelle '''
''' Congstar OEM-Modelle '''


Liste der unter der Marke '''[[Congstar]]''' vertriebenen FRITZ!Box Derivate.  
Liste der unter der Marke '''Congstar''' vertriebenen FRITZ!Box Derivate.  


{{Alias-Kopf
{{Alias-Kopf
| Alias-Name = [[:Category:Congstar|Congstar Modell]]
| Alias-Name = Congstar Modell
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box-Familie|AVM Modell]] +/- HW-Unterschied
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box-Familie|AVM Modell]] +/- HW-Unterschied
| Kommentar  = Kommentar
| Kommentar  = Kommentar
Zeile 424: Zeile 424:


{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Congstar DSL Box]]
| Alias-Name = Congstar DSL Box
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7170|7170]] - [[S0-Bus]] - [[USB-Host]] - FON3
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7170|7170]] - S0-Bus - USB-Host - FON3
| Kommentar  = Rebrandeter [[Speedport W 701V]]
| Kommentar  = Rebrandeter [[Speedport W 701V]]
}}
}}


{{Alias-Eintrag
{{Alias-Eintrag
| Alias-Name = [[Congstar Komplett Box]]
| Alias-Name = Congstar Komplett Box
| AVM-Name  = [[FRITZ!Box Fon WLAN 7270|7270]] - [[S0-Bus]] - [[USB-Host]] - [[DECT]]
| AVM-Name  = 7270 - S0-Bus - USB-Host - DECT
| Kommentar  = Rebrandeter [[Speedport W 503V]] Typ A
| Kommentar  = Rebrandeter [[Speedport W 503V]] Typ A
}}
}}
Zeile 450: Zeile 450:


== Quellenangaben ==  
== Quellenangaben ==  
http://www.wehavemorefun.de/fritzbox
*http://www.wehavemorefun.de/fritzbox/index.php/Telekom-Derivate
*Author :  hippie2000
*[[GFDL]]
 
 
==Wichtige Links==
*[[Hauptseite FRITZ!Box|Zurück zu Fritzbox]]
*[[Hauptseite|Zurück zu Hauptseite]]




[[Category:Telekom-Derivate|!]]
[[Category:Fritzbox]]
[[Category:Telekom|!]]

Aktuelle Version vom 3. November 2012, 17:01 Uhr


Das Board mit Freiheiten






Zebradem Fritzbox Wiki >> FRITZ!Box-Modelle >> Telekom-Derivate Magyar, Nederlands, Italiano, English
Community Modelle Freetz Fritzbox Tipps & Tricks

FRITZ!Box-Familie Verwandtschaft Telekom-Derivate Sonstige Derivate andere Anbieter

Info
Info
Sonderanfertigungen von FRITZ!Box-Derivaten für die Telekom. Sie unterscheiden sich wesentlich von ihren FRITZ!Box Geschwistern. Es wurden Gehäuse, Anschlussmöglichkeiten und die Firmware angepasst, teilweise wurden auch ganze Funktionsblöcke weggelassen oder hinzugefügt. Siehe auch die Kategorie Telekom-Derivate.


Telekom-Derivate der FRITZ!Box

Zeichenerklärung: = altes Gerät - = nicht mehr erhältlich - = aktuell erhältlich - Ohne Gewähr.

Achtung bei Mietgeräten: Die Modifikation von Firmeneigentum kann als Sachbeschädigung angesehen werden!

Eumex Serie

Telekom ADSL-Router für kabelgebundene Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion.
Abkürzungen: 300IP

Speedport Serie

Speedport ist die Bezeichnung für DSL-Zubehörprodukte der Marke T-Home (früher T-Com) der Deutschen Telekom. Es handelt sich dabei um DSL-Modems, DSL-Router mit und ohne WLAN, WLAN-USB-Sticks und vereinzelt weiteren Produkten wie Netzwerkkarten oder WLAN-Bridges. Alle Geräte sind OEM-Produkte, welche von anderen Herstellern für die Marke T-Home produziert werden.

Telekom ADSL- / VDSL-Router für kabelgebundene und Funk-Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion.
Abkürzungen: W501V, W503V, W701V, W721V, W722V, W900V, W920V

Auch von AVM für die Telekom: Eine WLAN Bridge (Client) mit Access Point.
Abkürzungen: W101B

Speed to Freetz

Speedport Router können mit Hilfe von Speed to Freetz mit Fritzbox Firmware modifiziert werden , wodurch die Bedienung einfacher wird. Auch lassen sich dadurch genau wie bei Freetz neue Addons und Pakete nutzen.

Speedport links

Sinus Serie

Telekom DECT Basisstation mit Handgerät und Ladeschale. Integrierter VoIP fähiger ADSL WLAN Router.
Abkürzungen: W500V

Congstar Serie

Congstar ADSL-Router für kabelgebundene und Funk-Netzwerke, eingebaute Telefoniefunktion.
Abkürzungen: C701V, C503V

Modell-Vergleich

Telekom OEM-Modelle

Telekom FRITZ!Box Derivate und ihre größtenteils nur entfernt ähnlichen FRITZ!Box Geschwister.
Service: DSL-Dienste - Hardware-Übersicht - Hardware-Shop - Service-Portal

Telekom Modell AVM Modell +/- HW-Unterschied Kommentar
Eumex 300 IP FRITZ!Box Fon + FON3 -
Speedport W 501V 7141 - ISDN-Festnetz - USB-Host -
Speedport W 503V Typ A 7270 - S0-Bus - USB-Host - DECT -
Speedport W 701V 7170 - S0-Bus - USB-Host - FON3 -
Speedport W 721V 7170 - S0-Bus - USB-Host - FON3 + VDSL W 701V + VDSL
Speedport W 722V Typ A 7390 - DECT - S0-Bus - NAS - GBit -
Speedport W 900V 7170 - FON3 + DECT W 701V + S0-Bus + USB-Host + DECT
Speedport W 920V 7270 + VDSL (= 7570) -
Sinus W 500V 7150 - USB-Host + Tasten -
Speedport W 101 Bridge FRITZ!WLAN Repeater - Audio + 2xLAN -

Eine Übersicht aller Speedport Modelle gibt's in Wikipedia, bei Rixxio und im Router FAQ.

Congstar OEM-Modelle

Liste der unter der Marke Congstar vertriebenen FRITZ!Box Derivate.

Congstar Modell AVM Modell +/- HW-Unterschied Kommentar
Congstar DSL Box 7170 - S0-Bus - USB-Host - FON3 Rebrandeter Speedport W 701V
Congstar Komplett Box 7270 - S0-Bus - USB-Host - DECT Rebrandeter Speedport W 503V Typ A
FRITZ!Box Fon WLAN 7170 7170 (Original) -
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 7270 (Original) -

Quellenangaben


Wichtige Links